Se e' fortunata, l'effetto di qualunque cosa si sia iniettata non svanira' prima che un medico premuroso e interessato si diverta ad aprirle il cranio.
Sreæom po vas, što god da ste ubrizgali u sebe neæe prestati djelovati prije nego što se zadovoljite time da vam brižni doktori èeprkaju po glavi.
L'NCIS e' fortunata che Gibbs sia tornato.
NCIS je sretan što se Gibbs vratio.
La stronza e' fortunata che ho portato la mia borsa piccola.
Ništa. Èekaj, tebi je veoma važno da mi se dopadne ovaj film?
Ora, si senta libera di chiamare la sua compagnia, ma glielo devo dire, tutto quello che faranno e' mandarle un tecnico, forse domani se e' fortunata.
Можете назвати неку другу твртку, но они ће вјеројатно стићи тек сутра, и то ако сте сретне руке.
E' fortunata che non requisiamo cio' che ci serve.
Imate sreæe što vam to ne zaplenim.
Denutrita come e', con tutto quell'ibuprofene e' fortunata ad essere ancora viva.
Uz njenu pothranjenost i ibuprofene, sretna je što je živa.
E' stata una violazione del protocollo e dell'etica, ed e' fortunata che non abbia sporto denuncia.
To je bilo kršenje protokola i etike, i sreæna si da ne dignem tužbu protiv tebe.
La polizia di Miami e' fortunata ad averla.
Policija Majamija je sreæna što te ima. - Hvala vam, gospodine...
E' fortunata ad avere qualcuno come te nella sua vita, Clark.
Srecna je što ima nekog kao što si ti u njenom životu, Clark.
La citta' e' fortunata ad avere un ex militare al comando.
Grad ima sreæu da ima vojno lice da mu komanduje.
E' fortunata che le do gia' tutto.
Ima sreæe da joj dajem išta.
Se e' fortunata, scomparira' del tutto.
Ako vam se posreæi, nestat æe.
Sai, e' fortunata che te ne stia occupando tu.
Ona ima sreæe što ima tebe da se brineš za nju.
La vostra nuova unita' e' fortunata ad avervi.
Vaša nova jedinica je sretna što vas ima.
Questa citta' e' fortunata ad avervi.
Grad je sreæan što te ima.
Certa gente a volte non capisce quanto e' fortunata.
Neki ljudi ne mogu shvatiti koliko su imali sreæe.
Che gentile, tua mamma e' fortunata!
Baš lepo. Tvoja mama je sreæna.
Vicki e' fortunata a star bene.
Вики је срећна што је добро.
E' fortunata a frequentare l'Ecole des Arts.
Каква привилегија је похађати Школу Уметности.
Assicurati che sappia quanto e' fortunata, Clark.
Potrudi se da sazna koliko je sreæna, Clark.
E' fortunata che sia stato un amico a farlo per primo.
Imaš sreæe što je prijatelj to prvi uradio.
Tua madre e' fortunata ad avere un figlio come te.
Tvoja mama je sreæna što ima sina kao ti.
La Divisione e' fortunata ad averti.
Одсек је срећан што те има.
Frank, non voleva darci tutto, e' fortunata che non le ho sparato in faccia.
Frenk, sakrivala je novac od nas može biti sreæna što joj nisam pucao u lice.
E' fortunata ad avere te a prendersi cura di lei.
Ima sreæe što ima tebe da paziš na nju.
Signorina, e' fortunata che ho una figlia, altrimenti non sarei stato tanto comprensivo.
Imate sreæe da mi niste kæerka, jer ne bi imao toliko razumevanja.
Spero solo capisca quanto e' fortunata.
Samo se nadam da æe shvatiti kakva je sreænica.
E' fortunata a vivere in una citta' cosi' bella.
Sreæna si što živiš u ovako lepom gradu.
E' fortunata ad aver trovato qualcuno come Henry.
Sreæna je što je pronašla nekoga kao što je Henri.
Camelot e' fortunata ad avere un re come voi.
Camelot je sretan što ima kralja poput tebe.
Ha ucciso mio fratello e voleva che tu mi piantassi un pugnale nella schiena, e' fortunata che mi limiti a guardarla male.
Ubila mi je brata. Želela je da te ubedi da me ubiješ. Dobro prolazi.
L'umanita' e' fortunata, ho fatto in modo che trovassi una versione incompleta.
Sreæom po èoveèanstvo, dao sam ti nepotpunu verziju.
Vostra sorella e' fortunata ad avere un marito che riesca a mandarla in estasi fin dalla prima volta.
Sestra vam je sretna sto ima muza koji je moze baciti u ekstazu prvi put.
E' fortunata a essere ancora viva.
Imala je sreæe što je preživjela.
Beh, e' fortunata ad avere uno zio che ha trovato il suo.
Pa, ona je sretna što ima ujaka koji je pronašao svoj.
Jess e' fortunata ad averti, Ray.
Džes je sreæna što te ima, Rej.
E' fortunata ad essere viva, dottoressa.
Srecni ste što ste živi, doktorka.
Quindi Clara e' fortunata di non aver detto si', perche' sono incapace di fare progetti, incapace di sostenerla.
Dakle, sreća je za Klaru što nije imala šansu da pristane jer sam ja nesposoban da sprovedem plan, jer sam nesposoban da je podržim.
Quella Principessa e' fortunata ad averti.
Ta princeza je prava sreænica što te ima.
0.49080586433411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sreèni ste što imate tako divne èerke. 